passion-de-la-radio

 

KENWOOD - TS 480

 

TS-480SAT HF/50MHz Émetteur-récepteur Tous-modes

 

Kenwood a le plaisir de vous présenter son nouvel Émetteurrécepteur

 

Tous modes HF/50MHZ. Deux modèles sont disponibles

 

aux ÉTATS-UNIS et en EUROPE 200W TS-480HX et le 100W

 

TS-480SAT avec tuner d'antenne incorporé automatique.

 

PARTICULARITÉS PRINCIPALES

 

Construction compacte alimenté en 13.8V

 

L'utilisation mobile est facilitée par l'alimentation en 13.8V et des dimensions compactes : son poids de 3.2kg et l'unité

 

principale mesure 179 mm (W) x 61 mm (H) x 258 mm (D), tandis que le panneau de configuration 0.5kg dimensions 180

 

mm (W) x 75 mm (H) x 37mm (D).

 

200W (puissance) HF (TS-480HX)

 

Le TS-480HX délivre jusqu'à 200 watts de puissance HF (50MHz : 100W).

 

Quand un émetteur-récepteur compact est employé pendant des périodes prolongées , le développement de chaleur peut

 

être un souci sérieux. Le 200W TS-480HX, cependant, est équipé d'un châssis d'aluminium équipé de deus ventilateurs en

 

aspiration .

 

Sources d'alimentations Séparées :

 

Le 200W TS-480HX montre deux sources d'alimentation séparées (DC1, DC2) pour alimenter les deux étages de

 

puissance HF jumeaux. L'équilibre de tension est optimisé pour assurer une alimentation stable.

 

Tuner d'antenne incorporé automatique (TS-480SAT)

 

Pour des changements de bande rapides, le TS-480SAT est équipé d'un tuner d'antenne automatique avec présélection de

 

bande qui couvre toutes les bandes amateurs de 1.8MHz à 54MHz. Il peut aussi fournir jusqu'à 100 watts de puissance HF

 

(HF/50MHz).

 

Traitement de Signal Digital AF (TX/RX)

 

Grâce aux composants de cette technologie comme un processeur de signal 16 bits digital offrant des opérations

 

d'arithmétique de double précision (l'équivalent du traitement 32 bits), un 100MHz l'horloge et A/D à 24 particules et des

 

convertisseurs D/A, le TS-480HX/SAT offre beaucoup de particularités puissantes :

 

1. Limiteur digital sonore (DNL) : en Offrant trois possibilité de niveau, c'est très efficace dans la suppression du bruit

 

d'impulsion et peut être employé en conjonction avec un noise blanker pour une clarté supplémentaire.

 

2. Suppresseur de battement (en bande principale SSB/AM seulement) : BC1 enlève l'interférence faible et/ou battement

 

continu tandis que BC2 est conçu pour manipuler un battement intermittent comme celui d'un signal CW.

 

3. Réduction de bruit : NR1 est une ligne de filtrage permettant 10 niveaux de réglages (incluant automatique) qui

 

permet l'extraction d'un signal cible en entourant le bruit; NR2 (SPAC) peut supprimer le bruit avec la même fréquence

 

que le signal cible, le faisant idéal pour des opérations CW.

 

4. TX/RX équaliseur : le réglage est par défaut une courbe plate mais permet en émission comme en réception

 

d'augmenter les graves ou les aiguës et ceci séparément .

 

5. AF filtres : le réglage peut être employé pour déplacer le signal cible loin du bruit employant les filtres Hi-cut et lowcut

 

(SSB, FM ); la largeur permet à l'ajustement de la largeur de bande afin d'éviter le bruit adjacent (CW/FSK).

 

6. TX filtre : la qualité audio pendant la transmission peut être ajusté en commutant entre deux limites audio (500-

 

2500Hz et 300-2700Hz).

 

7. Processeur de modulation : Disponible pour la SSB, et en émission AM , cela augmente la clarté de messages pour la

 

station de réception.

 

8. CW air automatique : Cela automatise le processus de réglage d'accord pendant des opérations CW.

 

RX gamme Dynamique

 

Un mixer quadruple fournit l'équivalent de gamme RX dynamique de celui de la classe TS-950.

 

Façade avant séparée à CRISTAUX LIQUIDES avec haut-parleur.

 

La façade avant séparée autonome à CRISTAUX LIQUIDES - contient un haut parleur de haute qualité de 6.6cm(2W

 

puissance maxi.) - peut être placée jusqu'à 4 mètres de l'unité principale. Le support de façade fourni est commode en

 

employant l'émetteur-récepteur à la maison sur un bureau, tandis que le support de façade de portable est idéale pour

 

DX'ING.

 

Facilité d'utilisation

 

En plus de sa grande taille, son afficheur ambre à CRISTAUX LIQUIDES, la façade autonome montre 34 symboles,

 

chacun avec un contraste blanc pour augmenter la facilité de lecture.

 

filtres (facultatifs)

 

En option sont disponibles les filtres étroits de 500Hz et 270Hz pour la bande CW , (YF-107C, YF-107CN),et aussi le

 

1.8kHz pour la SSB (YF-107SN), deux de ces filtres peuvent être installés à l'intérieur de l'émetteur-récepteur.

 

Fonction de Nom de mémoire

 

L'identification claire de chaque canal est possible avec jusqu'à 8 caractères alphanumériques, dans 100 canaux mémoire.

 

Des fonctions de balayage multiples Incluses parmi beaucoup de ces fonctions se trouve le scanning de programme,

 

scanning VFO , le scanning de mémoire, le scanning de groupe, scanning de CTCSS .

 

Contrôle basé sur PC

 

Le programme de radiocommande ARCP-480 permet le contrôle simple du TS-480 d'un PC.

 

Guide vocal et de stockage (facultatif)

 

Comme le nom suggère, le Guide vocal facultatif VGS-1 et l'Unité de Stockage sert à deux fonctions :

 

Guide de voix

 

: confirmation vocale de fréquence, fonction, etc.

Stockage de voix

 

: Enregistrement / lecture de messages reçus par l'émetteur-récepteur et enregistrement / envoi de

 

messages enregistrés via le microphone.

 

PSK31 (SSB/FM) compatible

 

Il est possible de commuter en CW étroit si les filtres sont installés et ajuster des niveaux d'entrée / niveau AF (10 pas)

 

pendant des transmissions de données.

 

Télécommande (Kenwood Système de Commande par Réseau)

 

L'utilisation du transceiver avec le programme radio client ARHP-480 * vous permet de contrôler l'émetteur-récepteur à

 

distance sur un RÉSEAU LOCAL ou via l'Internet. Le Système de Commande par Réseau a distance Kenwood permet le

 

VoIP (la Voix sur le Protocole d'Internet) ainsi que le contrôle complet de l'appareil.

 

D'autres Particularités

 

·

 

 

Rx continu : 500kHz (VFO : 30kHz) à 60MHz

·

 

 

TX : couvre toutes les bandes amateur1.8 MHZ à 50 MHZ

·

 

 

Choix de déviation large / étroit

·

 

 

Ton de 1750 Hz

·

 

 

L'entrée directe de la fréquence par clavier

·

 

 

Mémoire électronique keyer

·

 

 

5w minimum puissance HF, fonctionnement en QRP

·

 

 

Keyer électronique

·

 

 

Unité d'enregistrement / synthèse de voix de module d'extension disponible

·

 

 

Le groupe de paquet règle avec la version G2.0 TM-D700E

·

 

 

transpondeur avec TM-D700E

·

 

 

Berceau de Transport fourni.

Terminaux Externes

 

Unité Principale (avant)

 

·

 

 

Microphone (à 8 pins modulaire)

·

 

 

Haut parleur externe (3.5mm dia.)

·

 

 

manipulateur (3.5mm dia.)

·

 

 

RTTY data(6pins mini din)

·

 

 

Façade avant (6 pin modulaire)

·

 

 

RS-232C pour PC (DB9)

·

 

 

ampli linéaire externe (8 pin mini din)

Unité Principale (arrière)

 

·

 

 

ANT1

·

 

 

ANT2

·

 

 

DC1

·

 

 

DC2 (TS-480HX seulement)

·

 

 

Tuner d'antenne externe

·

 

 

Terre

Panneau de configuration (côté)

 

·

 

 

Unité principale

·

 

 

Casque à écouteurs (3.5mm dia.)

Accessoires Facultatifs

 

·

 

 

AINSI-3 : TCXO

·

 

 

YF-107C : 500Hz CW Filtre

·

 

 

YF-107CN : 270Hz CW

·

 

 

YF-107SN : 1.8kHz SSB

·

 

 

PG-4Z : kit de prolongateur de façade (4 mètres)

·

 

 

PG-20 : DC câble (7 mètres)

·

 

 

HS-6 : Casque à écouteurs

·

 

 

LF-30A : filtre passe bas (pour TS-480SAT)

·

 

 

MC-43S : microphone manuel (exige MJ-88)

·

 

 

MC-47 : microphone manuel (exige MJ-88)

·

 

 

MC-60A : microphone de luxe de bureau (exige MJ-88)

·

 

 

MJ-88 : adaptateur de microphone

·

 

 

PS-53 : alimentation

·

 

 

SP-23 : haut-parleur externe

·

 

 

SP-50B : Haut-parleur portable

·

 

 

VGS-1 : guide vocal et et unité de stockage

·

 

 

ARCP-480 : programme de radiocommande

·

 

 

ARHP-480 : programme hôte radio

Les options

 

Spécifications

 

TS-480HX TS-480SAT

 

GÉNÉRAL

 

Gamme de

 

Fréquence Émetteur

 

1.81 - 2.0 MHZ, 3.5 - 3.8 MHZ, 7.0 - 7.1 MHZ,

 

10.1 - 10.15 MHZ, 14.0 - 14.35 MHZ, 18.068 -

 

18.168 MHZ, 21.0 - 21.45 MHZ, 24.89 - 24.99

 

MHZ, 28.0 - 29.7 MHZ, 50 - 52 MHZ

 

Gamme de

 

Fréquence Récepteur

 

0.5 - 30 MHZ, 50 - 54 MHZ

 

( VFO : Continu 30kHz - 60MHz)

 

Modes SSB (J3E), CW (A1A), FSK (F1D), (de F3E), EST

 

(A3E)

 

Antenne Impédance 50 ohms

 

Tuner d'Antenne

 

Correspondant à

 

gamme (1.9MHz -

 

50MHz)

 

- 16.7 - 150

 

Exigences

 

d'alimentation

 

DC1 : 13.8V ±15 %

 

DC2 : 13.8V ±15 %

*

DC13.8V ±15 %

 

Température

 

D'exploitation

 

-20 ° C - +60°C

 

Dimensions (W x H x D)

 

Unité principale :

 

Sans /

 

Avec support

 

Façade : Sans /

 

Avec support

 

179x61x258 mm / 179x69.5x278 mm

 

180x75x37 mm / 183x78x68 mm

 

Poids

 

(approximativement).

 

3.7 kg (unité Principale 3.2kg / Façade 0.5kg)

 

ÉMETTEUR

 

Puissance HF

 

HF (AM)

 

50MHz (AM)

 

200 W (50 W)

 

100 W (25 W)

 

100 W (25 W)

 

100 W (25 W)

 

Suppression de

 

porteuse

 

Plus de 40 dB (SSB)

 

Suppression de

 

Bande latérale

 

Indésirable

 

Plus de 40 dB (SSB)

 

RÉCEPTEUR

 

Circuit

 

SSB, CW, EST, FSK

 

DE

 

Superheterodyne double

 

Superheterodyne triple

 

Fréquence

 

Intermédiaire : 1e si /

 

2ème si / 3ème SI

 

73.095MHz / 10.695MHz / 455kHz (de seulement)

 

Sensibilité

 

SSB / CW / FSK

 

(S/N 10dB)

 

AM (S/N 10dB)

 

FM12dB SINAD

 

Moins que 4μV (0.5 - 1.705MHz)

 

Moins que 0.2μV (1.705 - 24.5MHz)

 

Moins que 0.13μV (24.5 - 30MHz)

 

Moins que 0.13μV (50 - 54MHz)

 

Moins que 31.6μV (0.5 - 1.705MHz)

 

Moins que 2μV (1.705 - 24.5MHz)

 

Moins que 1.3μV (24.5 - 30MHz)

 

Moins que 1.3μV (50 - 54MHz)

 

Moins que 0.22μV (28 - 30MHz)

 

Moins que 0.22μV (50 - 54MHz)

 

Réjection fréquence

 

image

 

Plus de 70 dB

 

Rejection IF Plus de 70 dB

 

Puissance audio Plus que 2.0W (8 - altération de 10 %)

 

*

 

 

Le différentiel de tension entre DC1 et DC2 est dans 1V.

**

 

 

Deux alimentations de plus que 20.5A chacun ou une de 41A (20.5 +

 

20.5A) exigé.

 

INFOS DU WEB - (14zk044 DOM).